Auckland Today

５６４７歩、

１０月の総歩数は５６４７歩


明日も良い日でありますように！








にほんブログ村

海南鶏と青梗菜、椎茸で鍋






スープに海南鶏飯を投入、搔き卵を入れて雑炊

海南鶏はまだ残っているが何とか完食したい




にほんブログ村

MetService

Aｕｃｋｌａｎｄ、２０２３年１０月１日８時の天気は晴れ

おはようございます
オークランドは晴れて寒い朝です

天気予報は朝のうち曇り、にわか雨が有りそう、のち晴れ

Auckland TODAY

Morning cloud and isolated showers, then fine until cloud returns this evening. Fresh westerlies.
High: 16℃
Low: 13℃
sunrise 06:57am
sunset 07.26pm

Auckland Transport hit by another cyberattack: AT Mobile app and website impacted

https://www.nzherald.co.nz/nz/auckland-transport-hit-by-another-cyberattack-at-app-and-website-impacted/SDKY5SYFVRA45DQMYQT3TA3KWQ/
Auckland Transport’s website, mobile app and live departure displays have been compromised again after another cyberattack.

An Auckland Transport (AT) spokesperson said they understood the latest attack was related to the most recent one, when a ransomware gang called Medusa demanded a US $1 million ransom, saying if it was not paid the group would release AT’s data online.
NZHerald紙
オークランド交通のウェブサイト、モバイルアプリ、ライブ出発ディスプレイが、別のサイバー攻撃により再び侵害されました。
オークランド運輸（AT）の広報担当者は、今回の攻撃はメドゥーサと呼ばれるランサムウェア集団が100万米ドルの身代金を要求し、支払われなければATのデータをオンラインで公開すると述べた最近の攻撃に関連していると理解していると述べた。
Google Translate翻訳

もう１０月だ
速いなぁ


ワイン、酢を買って来い




にほんブログ村

２０３８歩、

９月の総歩数は１１３８２９歩、

突風、土砂降りの雨が通り過ぎる一日でした

Revealed: How Act’s David Seymour was gifted a plane for the election campaign

https://www.nzherald.co.nz/nz/politics/revealed-how-acts-david-seymour-was-gifted-a-plane-for-the-election-campaign/OFRH26M5BNBXJBYV6CZ7NBNI2A/
The wealthy businessman who gifted Act leader David Seymour his personal plane without cost to help his election campaign says he did so to allow Seymour to replicate the “whistle-stop” tours commonly seen in the United States.

The businessman says his generosity doesn’t come with strings attached should Act form part of the next Government, saying he and Seymour only had “philosophical” discussions about topics including education, building consent laws and the “nonsense of climate change”.
NZHerald紙
選挙活動を支援するため、法党首デイビッド・シーモア氏に無償で自家用飛行機を贈った裕福な実業家は、シーモア氏に米国でよく見られる「内部告発」ツアーを再現させるためだったと語る。
この実業家は、次期政府の一部を構成する法律が制定されたとしても、彼の寛大さには何らかの条件が付いているわけではないと述べ、シーモアと教育、建築同意法、「気候変動のナンセンス」などのテーマについて「哲学的」な議論をしただけだと述べた。
Google Translate翻訳


明日も良い日でありますように！




にほんブログ村

MetService

Aｕｃｋｌａｎｄ、２０２３年９月３０日８時の天気は曇り

おはようございます
オークランドは曇りの朝です

天気予報はにわか雨、時に強く降る、午後遅くには弱まります

Auckland TODAY

Showers, heavy at times, easing late afternoon and then clearing this evening. Squally thunderstorms and hail possible until evening. Strong westerlies, rising to gale at times, gusting 110 km/h in exposed places this morning.
High: 15℃
Low: 09℃
sunrise 06:59am
sunset 07.25pm

Auckland sewer sinkhole: More than 8 million litres of sewage pouring into Waitematā Harbour

https://www.nzherald.co.nz/nz/auckland-sewer-sinkhole-over-8-million-litres-of-sewage-pouring-into-waitemata-harbour/YYS4XOKT7JCSFFF3IFVLVVLADA/
More than 8 million litres of sewage is pouring into Auckland’s Waitematā Harbour a day because of a collapsed sewer drain.

Watercare’s chief operations officer, Mark Bourne, said they were doing “everything in their power to put an end to the overflows as soon as possible” with an interim solution target of 10 days time.

One infrastructure and utilities expert, meanwhile, says the overflows could have been avoided if proactive checks of the city’s sewerage network had been done and any possibilities of a collapse were spotted earlier.

Luke Herlihy, with geophysical mapping company Reveal, told the Herald ground-penetrating radar technology can spot defects in underground infrastructure like pipes and alert authorities to issues before they become worse.
NZHerald紙
下水道管の崩壊により、オークランドのワイテマタ港に 1 日あたり 800 万リットル以上の下水が流れ込んでいます。
ウォーターケア社の最高業務責任者であるマーク・ボーン氏は、10日以内の暫定解決目標を掲げて「できるだけ早く氾濫を止めるために全力を尽くしている」と述べた。
一方、あるインフラおよび公共事業の専門家は、もし市の下水道網の積極的な検査が行われ、崩壊の可能性が早期に発見されていれば、氾濫は避けられただろうと述べている。
地球物理地図作成会社リビールのルーク・ハーリヒー氏は、地中レーダー技術を使えばパイプなどの地下インフラの欠陥を発見し、問題が悪化する前に当局に警告できるとヘラルドに語った。
Google Translate翻訳


アメダス映像を見て閉じ籠りだろうな




今日も良い日でありますように！





にほんブログ村