
MetService
Auckland、2023年9月30日8時の天気は曇り
おはようございます
オークランドは曇りの朝です
天気予報はにわか雨、時に強く降る、午後遅くには弱まります
Auckland TODAY

Showers, heavy at times, easing late afternoon and then clearing this evening. Squally thunderstorms and hail possible until evening. Strong westerlies, rising to gale at times, gusting 110 km/h in exposed places this morning.
High: 15℃
Low: 09℃
sunrise 06:59am
sunset 07.25pm
Auckland sewer sinkhole: More than 8 million litres of sewage pouring into Waitematā Harbour
https://www.nzherald.co.nz/nz/auckland-sewer-sinkhole-over-8-million-litres-of-sewage-pouring-into-waitemata-harbour/YYS4XOKT7JCSFFF3IFVLVVLADA/More than 8 million litres of sewage is pouring into Auckland’s Waitematā Harbour a day because of a collapsed sewer drain.
Watercare’s chief operations officer, Mark Bourne, said they were doing “everything in their power to put an end to the overflows as soon as possible” with an interim solution target of 10 days time.
One infrastructure and utilities expert, meanwhile, says the overflows could have been avoided if proactive checks of the city’s sewerage network had been done and any possibilities of a collapse were spotted earlier.
Luke Herlihy, with geophysical mapping company Reveal, told the Herald ground-penetrating radar technology can spot defects in underground infrastructure like pipes and alert authorities to issues before they become worse.
NZHerald紙
下水道管の崩壊により、オークランドのワイテマタ港に 1 日あたり 800 万リットル以上の下水が流れ込んでいます。
ウォーターケア社の最高業務責任者であるマーク・ボーン氏は、10日以内の暫定解決目標を掲げて「できるだけ早く氾濫を止めるために全力を尽くしている」と述べた。
一方、あるインフラおよび公共事業の専門家は、もし市の下水道網の積極的な検査が行われ、崩壊の可能性が早期に発見されていれば、氾濫は避けられただろうと述べている。
地球物理地図作成会社リビールのルーク・ハーリヒー氏は、地中レーダー技術を使えばパイプなどの地下インフラの欠陥を発見し、問題が悪化する前に当局に警告できるとヘラルドに語った。
Google Translate翻訳
アメダス映像を見て閉じ籠りだろうな
今日も良い日でありますように!
にほんブログ村