２０２３年６月１５日の万歩計は
６５３２歩、
６月の総歩数は７４５９７歩、
Great Barrier Island tragedy: Life support turned off for boy in hospital after sand dune collapse
https://www.nzherald.co.nz/nz/life-support-turned-off-for-boy-in-hospital-after-great-barrier-island-sand-dune-collapse/3EBZC2L4CZBPZEEBV2ZCQYUPMI/
One of the boys who was buried after a sand dune collapsed on him on Great Barrier Island has had his life support turned off, the Herald understands.
The two boys were digging tunnels in the sand during a family picnic when a sand dune collapsed and buried them on Sunday.
On Wednesday night, one of the boy’s fathers posted on social media explaining he was taken off life support this morning and will make the journey home tomorrow.
“It’s with a heavy heart that we will say goodbye to our loved son Levi Sonchai Golaboski,” the statement read.
NZHerald紙
グレートバリア島で砂丘が崩壊し埋葬された少年の一人は、生命維持装置を切られていたとヘラルド紙は理解している。
２人の少年は日曜日、家族でピクニック中、砂にトンネルを掘っていたが、砂丘が崩壊して埋もれてしまった。
水曜日の夜、少年の父親の一人がソーシャルメディアに投稿し、少年は今朝生命維持装置を外され、明日帰国する予定であると説明した。
「愛する息子、レヴィ・ソンチャイ・ゴラボスキー君に別れを告げるのはとても悲しいことだ」と声明文には書かれている。
Google Translate翻訳
明日も良い日でありますように！
にほんブログ村
６月の総歩数は７４５９７歩、
Great Barrier Island tragedy: Life support turned off for boy in hospital after sand dune collapse
https://www.nzherald.co.nz/nz/life-support-turned-off-for-boy-in-hospital-after-great-barrier-island-sand-dune-collapse/3EBZC2L4CZBPZEEBV2ZCQYUPMI/
One of the boys who was buried after a sand dune collapsed on him on Great Barrier Island has had his life support turned off, the Herald understands.
The two boys were digging tunnels in the sand during a family picnic when a sand dune collapsed and buried them on Sunday.
On Wednesday night, one of the boy’s fathers posted on social media explaining he was taken off life support this morning and will make the journey home tomorrow.
“It’s with a heavy heart that we will say goodbye to our loved son Levi Sonchai Golaboski,” the statement read.
NZHerald紙
グレートバリア島で砂丘が崩壊し埋葬された少年の一人は、生命維持装置を切られていたとヘラルド紙は理解している。
２人の少年は日曜日、家族でピクニック中、砂にトンネルを掘っていたが、砂丘が崩壊して埋もれてしまった。
水曜日の夜、少年の父親の一人がソーシャルメディアに投稿し、少年は今朝生命維持装置を外され、明日帰国する予定であると説明した。
「愛する息子、レヴィ・ソンチャイ・ゴラボスキー君に別れを告げるのはとても悲しいことだ」と声明文には書かれている。
Google Translate翻訳
明日も良い日でありますように！
にほんブログ村
| 万歩計 | 23:45 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑
