２０２３年９月７日の万歩計は
１９７８歩、
９月の総歩数は３１８４６歩、
Conviction quashed for hopeful flight attendant after Court of Appeal finds miscarriage of justice
https://www.nzherald.co.nz/nz/conviction-quashed-for-murder-trial-witness-danielle-tumahai-after-court-of-appeal-finds-miscarriage-of-justice/2WOTJKB4ZVBYJNPAFW7LG2ZU5Y/
A young mum who testified against a drug dealer at a murder trial in exchange for escaping conviction for selling meth was convicted anyway, crushing her dreams of working as a flight attendant.
Now Dannielle Tumahai’s conviction has been set aside by the Court of Appeal in what her lawyer describes as a “merciful and just” decision.
Tumahai’s case has been sent back to the District Court, where fresh evidence to support her application for a discharge without conviction will be heard after she won her appeal on the grounds of a miscarriage of justice at sentencing.
NZHerald紙
覚せい剤の販売で有罪判決を逃れる代わりに、殺人裁判で麻薬売人に不利な証言をした若い母親が、いずれにしても有罪判決を受け、客室乗務員として働く夢は打ち砕かれた。
現在、ダニエル・トゥマハイさんの有罪判決は控訴院によって取り消され、彼女の弁護士は「慈悲深く公正な」判決と表現している。
トゥマハイさんの訴訟は地方裁判所に差し戻され、量刑での誤審を理由に彼女が控訴を勝ち取った後、同地で有罪判決なしでの釈放申請を裏付ける新たな証拠が審理されることになる。
Google Translate翻訳
風邪薬を飲んで安静にしておりました
明日も良い日でありますように！
にほんブログ村
９月の総歩数は３１８４６歩、
Conviction quashed for hopeful flight attendant after Court of Appeal finds miscarriage of justice
https://www.nzherald.co.nz/nz/conviction-quashed-for-murder-trial-witness-danielle-tumahai-after-court-of-appeal-finds-miscarriage-of-justice/2WOTJKB4ZVBYJNPAFW7LG2ZU5Y/
A young mum who testified against a drug dealer at a murder trial in exchange for escaping conviction for selling meth was convicted anyway, crushing her dreams of working as a flight attendant.
Now Dannielle Tumahai’s conviction has been set aside by the Court of Appeal in what her lawyer describes as a “merciful and just” decision.
Tumahai’s case has been sent back to the District Court, where fresh evidence to support her application for a discharge without conviction will be heard after she won her appeal on the grounds of a miscarriage of justice at sentencing.
NZHerald紙
覚せい剤の販売で有罪判決を逃れる代わりに、殺人裁判で麻薬売人に不利な証言をした若い母親が、いずれにしても有罪判決を受け、客室乗務員として働く夢は打ち砕かれた。
現在、ダニエル・トゥマハイさんの有罪判決は控訴院によって取り消され、彼女の弁護士は「慈悲深く公正な」判決と表現している。
トゥマハイさんの訴訟は地方裁判所に差し戻され、量刑での誤審を理由に彼女が控訴を勝ち取った後、同地で有罪判決なしでの釈放申請を裏付ける新たな証拠が審理されることになる。
Google Translate翻訳
風邪薬を飲んで安静にしておりました
明日も良い日でありますように！
にほんブログ村
| 万歩計 | 23:34 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑
