２０２３年９月１５日の万歩計は
２１８４歩、
９月の総歩数は６４５３２歩、
Watercare publicly shames Auckland suburbs pouring fat down drains
https://www.nzherald.co.nz/nz/watercare-publicly-shames-auckland-suburbs-pouring-fat-down-drains/KUFKMSLAONEIJDWGL5QFN4V5TI/
Some of Auckland’s residents are being publicly shamed by an arm of their own council, blamed for contributing to ongoing sewerage problems by washing grease down their drains.
Watercare took the extraordinary action this morning, taking to social media in targeted posts in the communities they singled out.
“Good morning to everyone,” the post read, “except people in Henderson, Māngere East, Mt Roskill, Avondale and Highland Park who’ve been pouring fats, oils and grease down the sink.”
Watercare said those suburbs were in their “bad books” and noted that the end result of pouring fats down the sink could be particularly vile.
NZHerald紙
オークランド住民の一部は、排水管に油脂を流し、現在進行中の下水問題の一因となっていると非難され、オークランド市議会の部門によって公に恥をさらされている。
ウォーターケアは今朝、ソーシャルメディア上で、指定したコミュニティ内のターゲットを絞った投稿を行うという異例の行動をとった。
その投稿には「皆さん、おはようございます」と書かれており、「油脂、グリースをシンクに流し込んでいるヘンダーソン、マンゲア・イースト、マウント・ロスキル、エイボンデール、ハイランド・パークの人々を除いて」と書かれていた。
ウォーターケア社は、これらの郊外は「悪い本」に載っていると述べ、油脂を流しに流し込んだ場合の最終結果は特に卑劣になる可能性があると指摘した。
Google Translate翻訳
明日も良い日でありますように！
にほんブログ村
９月の総歩数は６４５３２歩、
Watercare publicly shames Auckland suburbs pouring fat down drains
https://www.nzherald.co.nz/nz/watercare-publicly-shames-auckland-suburbs-pouring-fat-down-drains/KUFKMSLAONEIJDWGL5QFN4V5TI/
Some of Auckland’s residents are being publicly shamed by an arm of their own council, blamed for contributing to ongoing sewerage problems by washing grease down their drains.
Watercare took the extraordinary action this morning, taking to social media in targeted posts in the communities they singled out.
“Good morning to everyone,” the post read, “except people in Henderson, Māngere East, Mt Roskill, Avondale and Highland Park who’ve been pouring fats, oils and grease down the sink.”
Watercare said those suburbs were in their “bad books” and noted that the end result of pouring fats down the sink could be particularly vile.
NZHerald紙
オークランド住民の一部は、排水管に油脂を流し、現在進行中の下水問題の一因となっていると非難され、オークランド市議会の部門によって公に恥をさらされている。
ウォーターケアは今朝、ソーシャルメディア上で、指定したコミュニティ内のターゲットを絞った投稿を行うという異例の行動をとった。
その投稿には「皆さん、おはようございます」と書かれており、「油脂、グリースをシンクに流し込んでいるヘンダーソン、マンゲア・イースト、マウント・ロスキル、エイボンデール、ハイランド・パークの人々を除いて」と書かれていた。
ウォーターケア社は、これらの郊外は「悪い本」に載っていると述べ、油脂を流しに流し込んだ場合の最終結果は特に卑劣になる可能性があると指摘した。
Google Translate翻訳
明日も良い日でありますように！
にほんブログ村
| 万歩計 | 23:37 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑
