fc2ブログ

Auckland Today

2024年02月 | ARCHIVE-SELECT | 2024年04月

| PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

2024年3月31日の万歩計は

2286歩、

3月の総歩数は128484歩、

Browns Bay stabbing: Traumatised son was in Neco Sushi shop when mother attacked; family thank ‘heroes’ at scene
FireShot Capture 456
https://www.nzherald.co.nz/nz/browns-bay-stabbing-traumatised-son-was-in-neco-sushi-shop-when-mother-attacked-family-thank-heroes-at-scene/ZPQSOYEUVZBHHFIBZ6IEWUB64A/
The son of a Browns Bay sushi shop owner was in the store when his mother was brutally stabbed multiple times by a man known to the family, the Herald has been told.

The Thursday evening stabbing at Neco Sushi is being described as “an act of domestic violence” and not a random attack, by the Browns Bay Business Association.

Flowers were laid outside the Clyde Rd store as locals returned to the Browns Bay town centre after cordons were lifted.

In a handwritten note placed in the storefront, the victim’s family thanked the “heroes who were present at the time of the incident”.
NZHerald紙
ブラウンズベイの寿司店オーナーの息子が店内にいたとき、母親が家族の知人の男に複数回刺されたとヘラルド紙が伝えた。
木曜夜のNeco Sushiでの刺殺事件は、ブラウンズベイ・ビジネス・アソシエーションによって、無差別攻撃ではなく「家庭内暴力行為」であると説明されている。
非常線が解除され、地元住民がブラウンズベイの町の中心部に戻る中、クライドロード店の外には花が手向けられた。
店先に置かれた手書きのメモで、被害者の家族は「事件当時その場にいた英雄たち」に感謝の意を表した。
Google Translate翻訳

明日も良い日でありますように!



にほんブログ村 写真ブログ 今日撮った写真へ
にほんブログ村

| 万歩計 | 23:41 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

| PAGE-SELECT | NEXT