Aｕｃｋｌａｎｄ、２０２３年４月１０日８時の天気は

Aｕｃｋｌａｎｄ、２０２３年４月１０日８時の天気は晴れ

おはようございます
オークランドは晴れた朝です

天気予報は晴れ、午後にわか雨が有りそう

Auckland TODAY

Fine spells. A few showers, mainly this afternoon when some may be heavy. Northwesterlies, fresh this afternoon.
High: 24℃
Low: 14℃
sunrise 06:40am
sunset 06.04pm

Tornado rips roofs off, fences down and tosses property in East Tamaki and Flat Bush, Auckland

https://www.nzherald.co.nz/nz/tornado-rips-roofs-off-fences-down-and-tosses-property-in-east-tamaki-and-flat-bush-auckland/ZFTL3JHAQVDJNG4AH2BJFUZOTQ/
A tornado struck eastern parts of Auckland, lifting roofs off homes and toppling trees last night - with one resident saying the twister had caused “massive damage” in the suburb of East Tamaki.

Authorities received more than 30 calls about damage from the tornado, which hit at about 9pm and tore roofing iron, ripped fences out of ground and picked up property.

One Dannemora man said the twister “ripped one of our wooden fences out of the ground, ripped downpipes and guttering off our house and picked up a BBQ and threw it across our section”.
NZHerald紙
昨夜、竜巻がオークランドの東部を襲い、家々の屋根が吹き飛ばされ、木々が倒れた。ある住民は、ツイスターがイーストタマキ郊外で「大規模な被害」を引き起こしたと語った。
当局は、午後 9 時頃に発生した竜巻による被害について 30 件以上の通報を受け、屋根の鉄が引き裂かれ、地面からフェンスが引き裂かれ、財産が持ち出されました。
ダネモラのある男性は、ツイスターが「私たちの木製のフェンスの 1 つを地面から引き裂き、縦樋を引き裂き、家から雨樋を引き裂き、BBQ を拾い、私たちの区画に投げつけた」と述べました。
Google Translate翻訳
市東部で大規模竜巻が有ったんだ

イースター４連休の最終日、モーターウエイが渋滞するだろうな



今日も良い日でありますように！




にほんブログ村