２０２３年４月１３日の万歩計は
４４５９歩、
４月の総歩数は６２１９１歩、
‘A hell of a bang’: Passenger ferry sinks in Bay of Islands after collision with launch; skipper critically hurt
https://www.nzherald.co.nz/nz/a-hell-of-a-bang-passenger-ferry-sinks-in-bay-of-islands-after-collision-with-launch-skipper-critically-hurt/M4I476RGU5EZHDJ36XRHZE24VQ/
A ferry crowded with passengers has sunk and its skipper has been critically injured after a collision with a pleasure boat in the Bay of Islands.
The crash occurred about 11.50am on Thursday, just minutes after the ferry had departed Russell on its regular run to Paihia.
The port side and wheelhouse of the wooden ferry, officially the Waitere but better known as the Blue Ferry, disintegrated in the impact with broken wood strewn throughout the vessel.
At least one passenger, possibly two, was thrown into the water.
NZHerald紙
ベイ・オブ・アイランズで乗客を乗せたフェリーが沈没し、船長が遊覧船と衝突して重傷を負った。
墜落事故は木曜日の午前 11 時 50 分頃に発生し、フェリーがパイヒア行きの定期便でラッセルを出発した数分後に発生しました。
木製フェリーの左舷と操舵室、正式にはWaitereですが、Blue Ferryとしてよく知られていますが、衝撃で崩壊し、壊れた木材が船全体に散らばっていました.
乗客の少なくとも1人、おそらく2人が海に投げ出された。
Google Translate翻訳
明日も良い日でありますように！
にほんブログ村
４月の総歩数は６２１９１歩、
‘A hell of a bang’: Passenger ferry sinks in Bay of Islands after collision with launch; skipper critically hurt
https://www.nzherald.co.nz/nz/a-hell-of-a-bang-passenger-ferry-sinks-in-bay-of-islands-after-collision-with-launch-skipper-critically-hurt/M4I476RGU5EZHDJ36XRHZE24VQ/
A ferry crowded with passengers has sunk and its skipper has been critically injured after a collision with a pleasure boat in the Bay of Islands.
The crash occurred about 11.50am on Thursday, just minutes after the ferry had departed Russell on its regular run to Paihia.
The port side and wheelhouse of the wooden ferry, officially the Waitere but better known as the Blue Ferry, disintegrated in the impact with broken wood strewn throughout the vessel.
At least one passenger, possibly two, was thrown into the water.
NZHerald紙
ベイ・オブ・アイランズで乗客を乗せたフェリーが沈没し、船長が遊覧船と衝突して重傷を負った。
墜落事故は木曜日の午前 11 時 50 分頃に発生し、フェリーがパイヒア行きの定期便でラッセルを出発した数分後に発生しました。
木製フェリーの左舷と操舵室、正式にはWaitereですが、Blue Ferryとしてよく知られていますが、衝撃で崩壊し、壊れた木材が船全体に散らばっていました.
乗客の少なくとも1人、おそらく2人が海に投げ出された。
Google Translate翻訳
明日も良い日でありますように！
にほんブログ村
| 万歩計 | 23:48 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑
