2023年4月16日の万歩計は
2505歩、
4月の総歩数は76490歩、
Two Burger King staff stabbed in Auckland, police arrest alleged attacker

https://www.nzherald.co.nz/nz/police-arrest-man-in-takanini-as-two-people-seriously-injured/2JGKGVQDO5DNNIKZ26BUO2M6YI/
A 23-year-old man has been arrested this afternoon after allegedly stabbing two staff members at a business in South Auckland’s Takanini.
The two victims have been rushed to hospital and are being treated for serious injuries, police said in a statement.
Police said the man allegedly stabbed the two people before fleeing the scene. He was found nearby a short time later and taken into custody.
Newshub and 1 News are reporting the two staff were workers at Burger King Takanini. The Herald has approached Burger King for comment on the incident.
NZHerald紙
南オークランドのタカニーニにある店で 2 人のスタッフを刺した疑いで、23 歳の男が今日の午後逮捕されました。
警察によると、犠牲者2人は病院に運ばれ、重傷を負って治療を受けているという。
警察によると、男は現場から逃げる前に2人を刺したという。 彼はしばらくして近くで発見され、拘留されました。
Newshub と 1 News は、2 人のスタッフがバーガーキング タカニーニの従業員であったと報告しています。 The Herald は、この事件についてバーガーキングにコメントを求めています。
Google Translate翻訳
明日も良い日でありますように!

にほんブログ村
4月の総歩数は76490歩、
Two Burger King staff stabbed in Auckland, police arrest alleged attacker

https://www.nzherald.co.nz/nz/police-arrest-man-in-takanini-as-two-people-seriously-injured/2JGKGVQDO5DNNIKZ26BUO2M6YI/
A 23-year-old man has been arrested this afternoon after allegedly stabbing two staff members at a business in South Auckland’s Takanini.
The two victims have been rushed to hospital and are being treated for serious injuries, police said in a statement.
Police said the man allegedly stabbed the two people before fleeing the scene. He was found nearby a short time later and taken into custody.
Newshub and 1 News are reporting the two staff were workers at Burger King Takanini. The Herald has approached Burger King for comment on the incident.
NZHerald紙
南オークランドのタカニーニにある店で 2 人のスタッフを刺した疑いで、23 歳の男が今日の午後逮捕されました。
警察によると、犠牲者2人は病院に運ばれ、重傷を負って治療を受けているという。
警察によると、男は現場から逃げる前に2人を刺したという。 彼はしばらくして近くで発見され、拘留されました。
Newshub と 1 News は、2 人のスタッフがバーガーキング タカニーニの従業員であったと報告しています。 The Herald は、この事件についてバーガーキングにコメントを求めています。
Google Translate翻訳
明日も良い日でありますように!

にほんブログ村
| 万歩計 | 23:28 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑