２０２３年５月１４日の万歩計は

２０７４歩、

５月の総歩数は５３８０４歩、

Auckland liquor store staff lock armed robber in shop, second time they’ve been hit in 2 months

Brave workers at an Auckland liquor store say they locked a screwdriver-wielding robber in the shop but he escaped through a roof cavity before being arrested by police.
The store’s manager says staff are fed up and scared after a similar attack only two months ago.
Melrose Liquor business manager Jash Kanakia claims he asked police for help under the Government’s crime prevention fund, but was denied as a “serious” robbery hadn’t occurred yet.
He said he was at home when tonight’s robbery occurred, but raced to his store on Melrose Rd, Mount Roskill when he saw it unfolding on a live video feed he has set up.
NZHerald紙
オークランドの酒屋の勇敢な従業員らは、ドライバーを振り回した強盗を店内に閉じ込めたが、警察に逮捕される前に屋根の空洞から逃走したと語った。
同店のマネージャーによると、わずか2か月前にも同様の襲撃事件があり、スタッフはうんざりし恐怖を感じているという。
メルローズ・リカーの事業マネージャー、ジャシュ・カナキア氏は、政府の犯罪防止基金に基づいて警察に支援を求めたが、「重大な」強盗はまだ発生していないとの理由で拒否されたと主張している。
Google Translate翻訳


明日も良い日でありますように！




にほんブログ村