ニュージーランドの北部南太平洋でM7.7
Loyalty Islands earthquake: New Zealand authorities warn of ‘strong and unusual’ currents, ‘unpredictable surges at shore’
https://www.nzherald.co.nz/nz/tsunami-threat-being-assessed-after-magnitude-77-quake-hits-north-of-new-zealand/XUTVPJKBOVC6DN7P26CGMBLOYQ/
People are being warned to stay off beaches and get out of the water along much of New Zealand’s coasts after an earthquake struck north of the country.
The National Emergency Management Agency (NEMA) warned that “strong and unusual currents” were possible, as were “unpredictable surges at the shore”.
NEMA says the first tsunami activity may reach New Zealand’s shores by 5pm in the areas around North Cape.
The 7.7 magnitude quake struck southeast of the Loyalty Islands just before 3pm.
NZHerald紙
ニュージーランド北部で地震が発生したことを受け、ニュージーランドのほとんどの海岸沿いで人々に対し、海岸に近づかず海から上がるよう警告が出ている。
国家緊急事態管理庁（NEMA）は、「海岸での予測不可能な高潮」と同様に、「強くて異常な流れ」が発生する可能性があると警告した。
NEMAは、最初の津波活動が北ケープ周辺地域で午後5時までにニュージーランドの海岸に到達する可能性があると発表した。
マグニチュード7.7の地震は午後3時前にロイヤルティ諸島の南東で発生した。
Google Translate翻訳
１８時のニュースをまとう
にほんブログ村
https://www.nzherald.co.nz/nz/tsunami-threat-being-assessed-after-magnitude-77-quake-hits-north-of-new-zealand/XUTVPJKBOVC6DN7P26CGMBLOYQ/
People are being warned to stay off beaches and get out of the water along much of New Zealand’s coasts after an earthquake struck north of the country.
The National Emergency Management Agency (NEMA) warned that “strong and unusual currents” were possible, as were “unpredictable surges at the shore”.
NEMA says the first tsunami activity may reach New Zealand’s shores by 5pm in the areas around North Cape.
The 7.7 magnitude quake struck southeast of the Loyalty Islands just before 3pm.
NZHerald紙
ニュージーランド北部で地震が発生したことを受け、ニュージーランドのほとんどの海岸沿いで人々に対し、海岸に近づかず海から上がるよう警告が出ている。
国家緊急事態管理庁（NEMA）は、「海岸での予測不可能な高潮」と同様に、「強くて異常な流れ」が発生する可能性があると警告した。
NEMAは、最初の津波活動が北ケープ周辺地域で午後5時までにニュージーランドの海岸に到達する可能性があると発表した。
マグニチュード7.7の地震は午後3時前にロイヤルティ諸島の南東で発生した。
Google Translate翻訳
１８時のニュースをまとう
にほんブログ村
| ニュージーランド国 | 14:29 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑
