2023年5月29日の万歩計は
2479歩、
5月の総歩数は114556歩、
Waihī Beach flooding: Elderly evacuated, tradies trapped, as ‘widespread flooding’ hits

https://www.nzherald.co.nz/nz/waihi-beach-flooding-people-evacuated-as-widespread-flooding-hits-the-area/QQUYZT3TZRAADJQACNPYMHD23Y/
Eleven elder housing units have been evacuated and a group of tradies trapped after floods in Waihī Beach today.
Emergency services were called to “widespread flooding” at the small beachside town and “multiple evacuations” took place this afternoon.
Highways in the Bay of Plenty and Coromandel were also hit, with State Highway 29 over the Kaimai range and SH30 near Manawahe closed due to slips. SH29 has since reopened with one lane in each direction.
Western Bay of Plenty District Council civil defence duty controller Peter Watson said 11 of its 19 elder housing units had flooded and residents had been evacuated.
NZHerald紙
今日、ワイヒビーチの洪水により、11戸の高齢者住宅が立ち退き、トラディのグループが閉じ込められた。
この小さな海辺の町では「広範囲にわたる洪水」のため救急隊が出動し、今日午後には「複数の避難」が行われた。
ベイ・オブ・プレンティとコロマンデルの高速道路も被害に遭い、カイマイ山脈を越える州道29号線とマナワヘ近くの国道30号線がスリップにより通行止めとなった。 その後SH29は片側1車線で再開した。
ウエスタン・ベイ・オブ・プレンティ地区議会民間防衛当番のピーター・ワトソン氏は、高齢者向け住宅19戸のうち11戸が浸水し、住民が避難したと述べた。
Google Translate翻訳
ワインが無い夜は長い
明日も良い日でありますように!

にほんブログ村
5月の総歩数は114556歩、
Waihī Beach flooding: Elderly evacuated, tradies trapped, as ‘widespread flooding’ hits

https://www.nzherald.co.nz/nz/waihi-beach-flooding-people-evacuated-as-widespread-flooding-hits-the-area/QQUYZT3TZRAADJQACNPYMHD23Y/
Eleven elder housing units have been evacuated and a group of tradies trapped after floods in Waihī Beach today.
Emergency services were called to “widespread flooding” at the small beachside town and “multiple evacuations” took place this afternoon.
Highways in the Bay of Plenty and Coromandel were also hit, with State Highway 29 over the Kaimai range and SH30 near Manawahe closed due to slips. SH29 has since reopened with one lane in each direction.
Western Bay of Plenty District Council civil defence duty controller Peter Watson said 11 of its 19 elder housing units had flooded and residents had been evacuated.
NZHerald紙
今日、ワイヒビーチの洪水により、11戸の高齢者住宅が立ち退き、トラディのグループが閉じ込められた。
この小さな海辺の町では「広範囲にわたる洪水」のため救急隊が出動し、今日午後には「複数の避難」が行われた。
ベイ・オブ・プレンティとコロマンデルの高速道路も被害に遭い、カイマイ山脈を越える州道29号線とマナワヘ近くの国道30号線がスリップにより通行止めとなった。 その後SH29は片側1車線で再開した。
ウエスタン・ベイ・オブ・プレンティ地区議会民間防衛当番のピーター・ワトソン氏は、高齢者向け住宅19戸のうち11戸が浸水し、住民が避難したと述べた。
Google Translate翻訳
ワインが無い夜は長い
明日も良い日でありますように!

にほんブログ村
| 万歩計 | 23:39 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑