２０２３年６月１１日の万歩計は
２２２３歩、
６月の総歩数は４９７２７歩、
Great Barrier Island sand dune collapses, two boys critically hurt
https://www.nzherald.co.nz/nz/great-barrier-island-sand-dune-collapses-two-boys-critically-hurt/U67DPXATGNH7DHNK5TBRWNQ3NY/
Two boys were critically hurt when a sand dune collapsed and buried them on Great Barrier Island.
The pair - one a teenager - were flown to Starship children’s hospital in critical condition from a beach on the island this afternoon, Auckland Westpac Rescue Helicopter said.
NZHerald紙
砂丘が崩壊し、2人の少年が重傷を負い、グレートバリア島に埋葬された。
オークランド・ウェストパック救助ヘリコプターによると、この二人（一人は十代）は重篤な状態で、今日午後、島のビーチからスターシップ小児病院へ空輸されたという。
Google Translate翻訳
Girl left covered in blood after assault outside Glenfield McDonald’s
https://www.nzherald.co.nz/nz/girl-left-covered-in-blood-after-assault-outside-glenfield-mcdonalds/YV22NZAAMVGQ3PO6FK75UMR554/
Warning: Contains distressing content
An Auckland couple are furious and terrified after their 12-year-old daughter was beaten by two girls outside a North Shore McDonald’s on Saturday.
The young girl was enjoying a meal with her classmates at Glenfield McDonald’s and laughing together when two girls at another table “mistakenly” believed they were being laughed at.
“One of the girls proceeded to approach the table, demanding an apology from my sister, assuming they had been mocking her, despite their genuine intentions of having fun,” the victim’s sister Rein Crystal told the Herald.
NZHerald紙
警告: 悲惨な内容が含まれています
オークランドの夫婦は土曜日、ノースショアのマクドナルド店の外で12歳の娘が2人の少女に殴られたことに激怒し、恐怖を感じている。
少女はグレンフィールド・マクドナルドでクラスメートと食事を楽しみ、一緒に笑っていましたが、別のテーブルにいた2人の少女が自分たちが笑われていると「誤って」信じました。
被害者の妹レイン・クリスタルさんはヘラルドに対し、「女の子の一人がテーブルに近づき、本気で楽しむつもりだったにも関わらず妹をからかったのではないかと思い込み、妹に謝罪を要求した」と語った。
Google Translate翻訳
閲覧注意！
明日も良い日でありますように！
にほんブログ村
６月の総歩数は４９７２７歩、
Great Barrier Island sand dune collapses, two boys critically hurt
https://www.nzherald.co.nz/nz/great-barrier-island-sand-dune-collapses-two-boys-critically-hurt/U67DPXATGNH7DHNK5TBRWNQ3NY/
Two boys were critically hurt when a sand dune collapsed and buried them on Great Barrier Island.
The pair - one a teenager - were flown to Starship children’s hospital in critical condition from a beach on the island this afternoon, Auckland Westpac Rescue Helicopter said.
NZHerald紙
砂丘が崩壊し、2人の少年が重傷を負い、グレートバリア島に埋葬された。
オークランド・ウェストパック救助ヘリコプターによると、この二人（一人は十代）は重篤な状態で、今日午後、島のビーチからスターシップ小児病院へ空輸されたという。
Google Translate翻訳
Girl left covered in blood after assault outside Glenfield McDonald’s
https://www.nzherald.co.nz/nz/girl-left-covered-in-blood-after-assault-outside-glenfield-mcdonalds/YV22NZAAMVGQ3PO6FK75UMR554/
Warning: Contains distressing content
An Auckland couple are furious and terrified after their 12-year-old daughter was beaten by two girls outside a North Shore McDonald’s on Saturday.
The young girl was enjoying a meal with her classmates at Glenfield McDonald’s and laughing together when two girls at another table “mistakenly” believed they were being laughed at.
“One of the girls proceeded to approach the table, demanding an apology from my sister, assuming they had been mocking her, despite their genuine intentions of having fun,” the victim’s sister Rein Crystal told the Herald.
NZHerald紙
警告: 悲惨な内容が含まれています
オークランドの夫婦は土曜日、ノースショアのマクドナルド店の外で12歳の娘が2人の少女に殴られたことに激怒し、恐怖を感じている。
少女はグレンフィールド・マクドナルドでクラスメートと食事を楽しみ、一緒に笑っていましたが、別のテーブルにいた2人の少女が自分たちが笑われていると「誤って」信じました。
被害者の妹レイン・クリスタルさんはヘラルドに対し、「女の子の一人がテーブルに近づき、本気で楽しむつもりだったにも関わらず妹をからかったのではないかと思い込み、妹に謝罪を要求した」と語った。
Google Translate翻訳
閲覧注意！
明日も良い日でありますように！
にほんブログ村
| 万歩計 | 23:46 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑
