fc2ブログ

Auckland Today

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

2023年8月22日の万歩計は

7445歩、

8月の総歩数は121036歩、

Aupito William Sio gives last speech in Parliament in full traditional Samoan wear
ScreenShot_20230822214950.png
https://www.nzherald.co.nz/talanoa/aupito-william-sio-gives-last-speech-in-parliament-in-full-traditional-samoan-wear/PGDMLCPGURBMDMUC7ACYVK35GQ/
Former Minister for Pacific Peoples Aupito William Sio arrived in Samoan style to deliver his final speech at Parliament.

There were audible gasps and cheers as Aupito walked into the room shirtless and wearing full traditional Samoan finery from head to toe - including a feathery headdress called a tuiga reserved only for special occasions.

A fine mat wrapped around his waist allowed for the display of his pe’a - a traditional Samoan tatau only for men - another show of cultural pride from the former Minister.

“I am in my traditional attire as a matai (chief) of my aiga (family) Samoa reserved for special events such as tonight.”
NZHerald紙
元太平洋人民大臣アウピト・ウィリアム・シオ氏はサモア式の衣装で到着し、議会での最後の演説を行った。
アウピトが上半身裸で、頭からつま先までサモアの伝統的な装飾品を着て部屋に入ってくると、あえぎ声と歓声が聞こえた。その中には特別な日のみに用意されたトゥイガと呼ばれる羽のような頭飾りも含まれていた。
腰に上質なマットを巻くことで、男性専用の伝統的なサモアのタタウであるペアを披露することができ、これも元大臣の文化的誇りの表れでした。
「私は今夜のような特別なイベントのために予約されたサモアのアイガ(家族)のマタイ(酋長)として、伝統的な衣装を着ています。」
Google Translate翻訳


明日も良い日でありますように!



にほんブログ村 ライフスタイルブログ 都市生活へ
にほんブログ村

| 万歩計 | 23:55 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

PREV | PAGE-SELECT | NEXT