fc2ブログ

Auckland Today

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

2024年1月24日の万歩計は

3111歩、

1月の総歩数1112552歩、

Fisherman and international rugby player Matt Jurlina sentenced for hurting endangered birds
https://www.nzherald.co.nz/nz/crime/fisherman-and-international-rugby-player-matt-jurlina-sentenced-for-hurting-endangered-birds/CAIPECL32NFZBJZBGQDAY45XWE/
A social media content creator who drove a powerboat into a flock of endangered birds at speed - then boasted of the likely fatal collision on Instagram - argued today that he shouldn’t be convicted of the crime because it might damage his professional rugby prospects.

A judge, however, rejected 24-year-old Matt Jurlina’s request, instead entering a conviction and ordering him to pay a fine of $2500.

The Riverhead, Auckland resident was skippering his boat on the Hauraki Gulf near Simpson’s Rock in September 2022 when he charged the vessel at an estimated 30 knots into a large flock of fairy prions, or tītī wainui, which had been resting on the calm surface.
NZHerald紙
スピードボートで絶滅危惧種の鳥の群れに突っ込み、死亡事故の可能性をインスタグラムで自慢したソーシャルメディアコンテンツクリエイターは本日、プロラグビーの可能性を損なう可能性があるため、有罪判決を受けるべきではないと主張した。
しかし、裁判官は24歳のマット・ジュリナさんの請求を却下し、代わりに有罪判決を下し、2500ドルの罰金の支払いを命じた。
オークランドのリバーヘッドに住むこの住民は、2022年9月、シンプソンズ・ロック近くのハウラキ湾でボートの船長を務めていたが、その時、穏やかな水面で休んでいた妖精プリオン(ティティ・ワイヌイ)の大群に、推定30ノットで船を突っ込んだ。
Google Translate翻訳


涼しい夜でありがたい



明日も良い日でありますように!




にほんブログ村 ライフスタイルブログ 都市生活へ
にほんブログ村

| 万歩計 | 23:48 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

PREV | PAGE-SELECT | NEXT